Kanaloš s drsným humorem i pochopením sleduje dva kamarády, kteří se místo večírků dívají na hvězdy a sní o studiu, o lásce, o lepším životě.
Jedno spontánní rozhodnutí vplížit se na party do vilové čtvrti spustí sled událostí, které je postaví před důležité otázky: kdo jsou, jak je vnímá okolí – a zda sami sobě ještě rozumějí.
Kniha neidealizuje své hrdiny ani jejich svět a realisticky ukazuje, jak snadno se outsider může stát součástí systému, který ho utlačuje, a jak obtížné je v takovém prostředí zůstat sám sebou.
Příběh reflektuje sociální nerovnost a stigmatizaci a dotýká se nejen národnostních menšin, ale i dalších znevýhodněných skupin, jako jsou přistěhovalci či rodiny žijící v materiální nouzi.
Autor píše svižně a bez příkras. Myšlenkové zkratky hlavní postavy lze skousnout – Deziderovi je teprve sedmnáct. Na textu mi ale vadil občasný skluz k moralizování a zbytečné doslovnosti.
Navzdory těmto výhradám knihu vnímám jako důležitý příspěvek k české romské literatuře – přináší novou mužskou perspektivu a mluví jazykem dnešních mladých: otevřeně, drze, ale s empatií.
Ilustrace Sáry Paldanové a grafické zpracování od dua Čumlivski&Horváth novele dodávají výraznou vizuální působivost.
Martin Kanaloš, Sára Paldanová: Já, Tran a všechno ostatní / Kher, 2025
