Z rozhovoru babičky a vnučky se rodí nevšední příběh o řekách. Na pomyslné cestě se vracejí v čase, cestují do mnoha koutů světa, setkávají se s různými druhy zvířat a ryb, vzpomínají na historii a mýty, potkávají se s různými lidmi. Řeka je energie a zdroj života, řeky nás spojují i oddělují. Lidé a řeky mají mnoho společného: „Kdesi pod klidnou hladinou řeka tají skryté hloubky. Stejně jako lidé."
Odpovědi na otázku, co je to řeka - každá na jedné dvoustraně - představují řeku nejen z pohledu jejích vlastností, ale zdůrazňují i propojení člověka s přírodou: „Voda se neustále pohybuje. Putuje mezi moři, jezery, podzemní vodou, mračny a všemi žijícími organismy, od počátku věků až do dnešních dnů. Každým stromem, rybou i hmyzem koluje tatáž voda. Proudí tebou i mnou.“
Obrázková kniha litevské autorky Moniky Vaicenavičienė vás svými ilustracemi jemných barev okouzlí a vtáhne do proudu. Je to kniha pro malé i velké. Kniha naučná, která se čte jako poezie. Jen ji vezmete do rukou, chcete se do ní ponořit, osvěžit se, zpomalit.
Možná budete překvapení, co všechno pro nás řeky znamenají. Možná budete přemýšlet, čím je řeka pro vás. A až budete knihu držet v ruce, protože to byste si rozhodně dopřát měli, nezapomeňte ji nastavit světlu, abyste viděli, jak se řeka krásně třpytí!
Monika Vaicenavičienė: Co je to řeka? / Labyrint, 2023
Překlad: Martin Severýn
