Ukrajinština

Dvojjazyčné vydání oceňované obrázkové knihy o kvetoucím městě Rondo, v němž šťastně žijí křehká stvoření. Až do chvíle, kdy je navštíví Válka...

Amanda se těší na nový školní rok. Letos se její třída musí postarat o prvňáky. Amanda zatím netuší, že jejím svěřencem bude nový spolužák Lars s Downovým syndromem. Dívka má těžký úkol: musí nejen najít společnou řeč s Larsem, ale také ho ochránit před možným obtěžováním...

Pan Brown je vážený úředník a ve svém kufříku nosí velmi důležité věci. Když jednou kufřík zmizí, svět pana Browna se obrátí vzhůru nohama. Začíná divoká honička po celém městě...

Když se slečna Garmiderová objevila ve škole, všechno se změnilo. Hodiny se proměnily v zábavu! Místo obvyklého rozvrhu mají děti kurzy vaření, navrhují vrtulník či pečou dort přátelství...

Středoškolačka z Ukrajiny a její francouzský bratranec na cestách po Pyrenejích narazí na zázrak přírody - podzemní řeku Fontestorb, která se každou půlhodinu zastaví. Později se ukáže, že skrývá další tajemství. Dva teenageři se je snaží vyřešit – a najednou spadnou za Bránu času, právě do víru albigenských válek na jihu Francie.

Osmiletá Alice se těší na divadelní představení k ukončení školního roku, v němž hraje nenápadnou vedlejší roli. Kvůli zranění spolužačky ale nakonec hraje hlavní roli princezny! Musí sebrat všechnu odvahu a hledat svůj skrytý talent.

Olivii je deset a půl a žije dvojí život: týden s matkou a týden s otcem. Tátovi a jeho nové ženě se brzy narodí dítě a Olivia už nebude "oblíbené miminko"! Není divu, že je zmatená a začíná vyvádět nesmysly.

Co se stane, když světlo zhasne? Internet? Spojení? Jak se změní města, země, planeta? Budou moderní lidé schopni žít v nových podmínkách? Tři teenageři – hrdinové knihy „Ve světle světlušek" – jsou nuceni si to ověřit na vlastní zkušenost.

Nádherně ilustrovaná sbírka básní současných ukrajinských básníků a básnířek o podzimu a podzimních radovánkách. Podzim je, když déšť tančí na střechách, ve městě sedá mlha, větve těžknou jablky a medvědice ukládá své mládě do postele...

Lilja žije na majáku, je strážkyní polární záře. Její otec často není doma, protože zkoumá oceán. Jednoho dne táta Lilje vypráví o velrybě, která vždy plave sama, protože ji ostatní velryby neslyší... Dokáže Lilja osamělé velrybě pomoci?

Veselá a vtipná knížka vypráví o přátelství chlapce Severinka a kozla. Když Severinko přijede na léto k babičce na vesnici, rohatého zvířete se bojí. Pak se ale kozel, zcela nečekaně, stane chlapcovým nejlepším přítelem.

Dina je suchozemská želva. Společně se svým malým páníčkem se vydává na cestu k moři - za dědečkem. Ten býval kapitánem lodi a nyní pracuje jako strážce majáku, takže má pro svého vnuka spoustu zajímavých příběhů a aktivit.

Každý z nás občas potřebuje objetí, něčí vřelé a silné objetí! Potřebuje je i mladý kaktus Felipe, ale jeho rodina není tak citlivá. Kaktusy mohou být někdy docela pichlavé, víte.  A tak se jednoho dne Felipe vydává hledat přítele a možná i to dlouho očekávané objetí.

Kdy, když ne o zimních prázdninách si přát a věřit v zázraky! Přesně to se děje hrdinům "Příběhů pod vánočním stromečkem". Bohatě ilustrovaná antologie zahrnuje díla moderních ukrajinských autorů.

Jak se slaví Vánoce v muminím údolí? Muminci totiž chodí do zimních pelíšků a neznají sníh ani vánoční tradice! Ale jsou probuzeni ze zimního spánku a žasnou nad podivnými vánočními přípravami, kterými jsou všichni tak zaneprázdněni.

Sbírka dojemných a vtipných pohádek v moderním stylu. Pohádkové postavy se učí naslouchat svým vlastním touhám a směle boří příběhové stereotypy o sobě samých.

Došlo ke zločinu. Kdo bude vyšetřovat podivné zmizení obrazů z kavárny? Zapojeno je 36 a 6 kočičích detektivů...

Dovedete si představit tvora, který je velký jako dům, chlupatý, tichý a nenápadný, vědě dosud neznámý? Jednoho dne Mik společně s přáteli narazí na mládě právě takového tvora. Od té doby se v chlapcově životě objevilo mnoho tajemství a povinností.

V opuštěném domě na okraji města žije duch. Je strašně osamělý, protože kolem nejsou žádní lidé, které by mohl večer navštěvovat. Jednoho dne se však vše změní – do domu se nastěhuje mladá rodina s holčičkou...

Druhá kniha ze série příběhů Tove Jansson z Údolí muminků obsahuje příběhy: Tatínek píše paměti, Bláznivé léto a Čarodejná zima.