Před branami podsvětí

Po řadě dobrodružství a předlouhé cestě za tajuplnou Prastarou dívkou Ysolda odhalila magii Země a její moc v ní nadále sílí. Podaří se jí skutečně zjistit, jaké to je létat nebo ovládnout stvoření z hlubin?
S rebelskou princeznou Eirou po boku se vydává do poslední fáze závodu s krutou Vlčí královnou, jehož cílem je Brána pekel. Čeká je bouřlivá pouť přes moře, střety s piráty a živly, a navíc je teď v sázce osud celého světa...